AUTORE: ALEXIS ROMAY
TITOLO: USCITE D’EMERGENZA
COLLANA: FUSI ORARI
TRADUZIONE: FRANCESCA SAMMARTINO
EDIZIONI: NonSoloParole Edizioni, 2007
ISBN: ISBN: 978-88-88850-48-1
PAGG.: 272
PREZZO: 14,00 €
Il libro: Crimine, (dis)amore, nozione di patria o morte, intolleranza, ipocrisia, socialismo tropicale, censura e molte droghe: immerso nella irrealtà dell’Avana contemporanea. Uscite d’emergenza narra, tra altre fughe, la storia del mancato incontro tra un padre e un figlio. Dopo aver vissuto 13 anni come un “uomo libero”, Henrique Martin abbandona il buon senso, la sua terza moglie e la sua vita in Spagna per tornare a Cuba. David Martin, sopravvive con il suo stipendio di professore di scuola media, mentre la polizia lo considera un “cittadino con caratteristiche”. Il disperato tentativo di sopravvivere nel presente in un isola in cui la parola futuro è un concetto assurdo, scolorito, astratto. Un’isola struggente e claustrofobia, in cui sembra che non ci siano uscite d’emergenza.
Alexis Romay è collaboratore del quotidiano digitale Encuentro en la red e delle riviste Encuentro de la Cultura Cubana e Artima(ñ)a. Ha tradotto in spagnolo il romanzo Flight To Freedom, di Ana Veciana-Suárez (New York: 2004), e in inglese il romanzo Al Norte Del Inferno, di Miguel Correa Mujica (California: 2005). La sua prima opera Uscite d’emergenza è stata selezionata come Finalista del Premio Plaza Mayor de Novela 2005 ed è stata pubblicata in Spagna con la casa editrice Baile del Sol. Risiede nel New Jersey, con sua moglie, il suo cane e vari libri.
www.alexisromay.com - www.bailedelsol.org - www.nonsoloparole.com
dove comprarlo in Italia: www.internetbookshop.it - www.365bookmark.it - www.narranti.com - www.libreriauniversitaria.it - www.deastore.com
Uscite d’emergenza è una crepa che si affaccia insolente su questa società oppressa che molti non conoscono. È un vero viaggio, quasi cinematografico. Ogni scena o episodio diventa un gradino da salire fino ad arrivare in cima alla piramide, per poi temerne l’altezza. Uscite d’emergenza diventerà un romanzo da raccomandare quando si fa la lista delle buone letture audaci.
Iván Acosta, scrittore e regista
Uscite d’emergenza ha un po’ di tutto in giuste proporzioni misurate: avventura, crimine, sesso, intrighi e delusione. Chi conosce L’Avana godrà di un romanzo che guida il lettore per i suoi vicoletti più illustri e i suoi angoli più oscuri. Chi non l’ha mai percorsa, apprenderà ad orientarvisi.
Teresa Dovalpage, Autrice di: Posesas de La Habana e A girl like Che
La tensione cresce man mano che si va avanti con la storia. Uscite d’emergenza riesce a trasmettere la sensazione di pericolo facendosi largo tra i personaggi senza bisogno di riferirsi allo stesso pericolo, una cosa da cui anche Cabrera Infante fuggiva. Non ci devono interessare per nulla le macchinazioni degli apparati repressivi, ma i risultati che queste macchinazioni producono sull’individuo. Questa è la migliore forma di affrontarli.
Miguel Correa Mujica, Autore de: Al norte del infierno e Furia del discurso human
